| 1. | Tokyo is an overcrowded city
东京是一座非常拥挤的城市。 |
| 2. | Traffic in japan ' s overcrowded cities has rarely moved so easily
在日本过度拥挤的城市中交通问题从没这么简单解决过。 |
| 3. | The fresh air and beautiful scenery will attract people to leave the overcrowded city
新鲜的空气和美丽的风景会吸引人们离开拥挤的城市。 |
| 4. | It is fair to say that they are a place of recreation and relaxation for tokyo , an overcrowded city which continues to move with massive energy
是以巨大的能量活动着，而又密集的大都市中的一个休息的场所。 |
| 5. | In a world with an increasing potential for the rapid spread of pathogens ? overcrowded cities ， high mobility ? the role of efficient infectious disease task forces can therefore not be overestimated
当今世界，病毒快速传播的潜在威胁正在不断加大? ?过度拥挤的城市，高度的流动性? ?高效防治传染病特别工作组具有极其重要的作用。 |
| 6. | In a world with an increasing potential for the rapid spread of pathogens ? overcrowded cities ， high mobility ? the role of efficient infectious disease task forces can therefore not be overestimated
在这个世界上，因病原体迅速传播而引发的潜在威胁越来越多? ?过度拥挤的城市，高度的流动性? ?传染病的高效特遣部队这一角色不能轻易忽视。 |
| 7. | Hundreds of mosques ? many of which are masterpieces of islamic architecture , old neighborhoods with houses boxed together , huge apartment buildings on the outskirts and the nile calmly running through it ; all are part of this overcrowded city
数百座清真寺? ?其中许多是伊斯兰建筑的精华，紧紧挤在一起的的老街区，郊外巨大的公寓楼群，静静流淌的尼罗河穿城而过? ?所有这些组成了这座过于拥挤的城市。 |
| 8. | In my travels , i have been startled by the bursting , overcrowded cities i have seen in many parts of the world . great cities like sao paulo and mexico city , jakarta and manila and cairo . cities where overpopulation and pollution threaten the health and welfare of nations and regions
目前世人的工作、生活及人际关系方式正经历历史上最快速也可能是最深远的改变。这类的转变多半是好的：冷战结束，美国一切太平。我们的经济强劲。 |
| 9. | It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years . but it also threw up huge problems , many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor , problems of labour conditions , rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation
它为英国随后150年的繁荣奠定了坚实基础，但也带来了很多严重问题，这些问题很多我们当时没有能够很好地解决，包括贫富差距扩大，劳动条件问题、权利和关系问题，大批人口从乡镇移居城市导致城市拥挤、社会矛盾加剧，污染增加以及环境恶化。 |
